{"id":3,"date":"2025-09-23T14:49:40","date_gmt":"2025-09-23T14:49:40","guid":{"rendered":"https:\/\/drevelin.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-09-08T07:40:47","modified_gmt":"2026-09-08T07:40:47","slug":"datenschutzbestimmungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/drevelin.com\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Datenschutzbestimmungen"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9510c4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a9510c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-654f129 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"654f129\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Datenschutzbestimmungen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-122e82b0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"122e82b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65596c4b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"65596c4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>In dieser Erkl\u00e4rung wird erl\u00e4utert, wie Drevelin Nordic personenbezogene Daten sammelt, speichert und verwendet.&nbsp;<\/h5>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading --><\/p>\n<h4><strong><u>Zweck der Verarbeitung<\/u><\/strong><\/h4>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten ist es, Bestellungen von Krankenh\u00e4usern entgegenzunehmen und diese an den Hersteller weiterzuleiten, damit die bestellten Produkte auftragsgem\u00e4\u00df produziert und geliefert werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading --><\/p>\n<h4><strong><u>Verarbeitung personenbezogener Daten<\/u><\/strong><\/h4>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Wir verarbeiten nur eine begrenzte Anzahl von personenbezogenen Daten:<\/p>\n<ul>\n<li>Patienten-ID<\/li>\n<li>Geburtsjahr<\/li>\n<li>In einigen F\u00e4llen: Name des Patienten<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wenn die Bestellung an den Hersteller in Argentinien weitergeleitet wird, <strong>nur die Patienten-ID<\/strong> gesendet wird. Dies kann von Unbefugten nicht bis zum Patienten zur\u00fcckverfolgt werden.&nbsp;<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading --><\/p>\n<h4><strong><u>Rechtsgrundlage f\u00fcr das Verfahren<\/u><\/strong><\/h4>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten erfolgt auf der Grundlage:&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Datenschutzgrundverordnung Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f.<\/strong> - berechtigtes Interesse, um eine korrekte Bestellung und Produktion zu erm\u00f6glichen.<\/li>\n<li><strong>GDPR Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe h)<\/strong> - die Verarbeitung ist f\u00fcr Zwecke im Zusammenhang mit der Erbringung von Gesundheitsdienstleistungen erforderlich (im Auftrag des Krankenhauses).<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading --><\/p>\n<h4><strong><u>Wie die Daten weitergegeben werden<\/u><\/strong><\/h4>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Krankenhaus<\/strong>: Schickt das Bestellformular an uns.<\/li>\n<li><strong>Hersteller in Argentinien<\/strong>: Erh\u00e4lt nur die Patienten-ID. Es werden keine direkt identifizierbaren Informationen au\u00dferhalb Europas \u00fcbermittelt.<\/li>\n<li><strong>Technische Dienstleister<\/strong>: Wir verwenden Microsoft 365 f\u00fcr die Speicherung und Verarbeitung von Informationen. Microsoft bietet Datenverarbeitungsvertr\u00e4ge im Einklang mit der GDPR, einschlie\u00dflich Mechanismen f\u00fcr Daten\u00fcbertragungen au\u00dferhalb des EWR.<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading --><\/p>\n<h4><strong><u>Transfer in Drittl\u00e4nder<\/u><\/strong><\/h4>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Der Hersteller befindet sich in Argentinien. Die \u00dcbermittlung von Daten erfolgt gem\u00e4\u00df GDPR Kapitel V. Wir \u00fcbermitteln nur pseudonymisierte Daten (Patienten-ID), die nicht mit dem Patienten in Verbindung gebracht werden k\u00f6nnen, ohne dass die Informationen ausschlie\u00dflich im Besitz des Krankenhauses sind. Das Risiko f\u00fcr die Privatsph\u00e4re der Patienten wird daher als sehr gering eingestuft.&nbsp;<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading --><\/p>\n<h4><strong><u>Aufbewahrungsfrist<\/u><\/strong><\/h4>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Wir bewahren personenbezogene Daten so lange auf, wie es zur Erf\u00fcllung des Verarbeitungszwecks (Verwaltung des Auftrags) und in \u00dcbereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen erforderlich ist. Die Daten werden gel\u00f6scht oder anonymisiert, wenn sie nicht mehr ben\u00f6tigt werden.&nbsp;<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading --><\/p>\n<h4><strong><u>Ihre Rechte<\/u><\/strong><\/h4>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Die Patienten haben nach der Datenschutz-Grundverordnung Rechte, unter anderem:&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Recht auf Auskunft, Berichtigung und L\u00f6schung<\/li>\n<li>Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/li>\n<li>Recht auf Widerspruch<\/li>\n<li>Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit (falls zutreffend)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Da die Daten vom Krankenhaus empfangen und vor der Weiterleitung pseudonymisiert werden, k\u00f6nnen wir in einigen F\u00e4llen Anfragen direkt an das Krankenhaus als den f\u00fcr die Gesundheitsdaten des Patienten Verantwortlichen weiterleiten.&nbsp;<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading --><\/p>\n<h4><strong><u>Informationssicherheit<\/u><\/strong><\/h4>\n<p>Wir haben technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen ergriffen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Ver\u00e4nderung, Verlust oder Offenlegung zu sch\u00fctzen. Die gesamte Verarbeitung erfolgt in sicheren Systemen, in erster Linie Microsoft 365, mit Zugangskontrolle und Verschl\u00fcsselung.<\/p>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<h4><strong><u>Kontakt<\/u><\/strong><\/h4>\n<p>Wenn Sie Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch uns haben, k\u00f6nnen Sie sich an uns wenden: <a href=\"mailto:Info@drevelin.com\">Info@drevelin.com<\/a><\/p>\n<p>Wenn Sie der Meinung sind, dass unsere Verarbeitung gegen das Datenschutzrecht verst\u00f6\u00dft, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der norwegischen Datenschutzbeh\u00f6rde (Datatilsynet) oder der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde in Ihrem Land einzureichen.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy This statement is intended to explain how Drevelin Nordic collects, stores, and uses personal data.&nbsp; Purpose of Processing The purpose of processing personal data is to receive orders from hospitals and forward these to the manufacturer, so that the ordered products can be produced and delievered in accordance with the order. Personal Data [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"disabled","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"disabled","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/drevelin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/drevelin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/drevelin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drevelin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drevelin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/drevelin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2144,"href":"https:\/\/drevelin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/2144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/drevelin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}